9Villes en langage simple

Qu’est-ce que « 9 villes de Basse-Saxe » ?

9 villes + 2 partenaires

Il s’agit de neuf villes de Basse-Saxe : Brunswick, Celle, Göttingen, Goslar, Hameln, Hanovre, Hildesheim, Wolfenbüttel, ainsi que la ville de l’automobile à Wolfsburg et l’aéroport de Hanovre.

Depuis 1984

Les villes travaillent ensemble depuis 1984. Elles souhaitent attirer davantage de visiteurs étrangers dans leurs villes.

Pourquoi travaillent-ils ensemble ?

Plus de notoriété

Les 9 villes de Basse-Saxe sont plus connues ensemble que seules. Ainsi, ensemble, elles peuvent être plus connues et recevoir plus de visiteurs.

Promouvoir le tourisme

L’objectif est d’augmenter le nombre de nuitées et de visiteurs. Vous faites de la publicité en Europe – par exemple en Scandinavie ou aux Pays-Bas.

Que proposent-ils ?

Points forts culturels

Chaque lieu a quelque chose de particulier :

  • Bâtiments historiques
  • Maisons à colombages, châteaux, jardins
  • Monuments, places, églises, par ex. patrimoine mondial de l’UNESCO à Goslar et Hildesheim

Événements

Il y a des marchés de Noël, des concerts, des festivals, des foires et des fêtes municipales.

Visites guidées

Visites guidées et tours de ville, tours à vélo, tours en canoë. Également pour les groupes, les réunions et les auditeurs de différents formats.

Pour tous les voyageurs

Qu’il s’agisse d’un court voyage en ville, d’un voyage en famille, d’un voyage culturel ou d’un voyage en pleine nature, chaque groupe trouvera des offres adaptées.

Pourquoi est-ce bon pour les visiteurs ?

Découvrir de nombreux endroits

On peut visiter une ville en une journée – ou découvrir de nombreux endroits.

Courtes distances

Les villes sont proches les unes des autres. On se déplace rapidement d’une ville à l’autre.

La diversité dans un espace restreint

Plusieurs villes offrent ensemble plus de culture, d’histoire et d’expériences – sans devoir voyager loin.

Qui fait cela ?

Organisateur

L’organisation est assurée par « Hannover Marketing und Tourismus GmbH » et les responsables du tourisme des autres villes.

Partenaires

Outre les villes, l’Autostadt de Wolfsburg et l’aéroport de Hanovre sont des partenaires importants. Ils aident au marketing et à l’accès.

Résumé en langage simple

  • Neuf villes de Basse-Saxe s’associent depuis de nombreuses années pour promouvoir le tourisme.
  • Ils présentent l’histoire, la culture, la nature et les événements sur un site Internet.
  • Les visiteurs y trouveront des conseils pour les excursions, l’hébergement, les voyages en groupe ou les marchés de Noël.
  • La coopération permet aux villes d’économiser de l’argent et d’attirer davantage de visiteurs, y compris des Européens.
  • La région est bien connectée. Les personnes qui visitent une ville peuvent facilement en visiter une seconde.